彼は愛人を入れるために自分の家から彼女を追い出したが、ソフィアが最後の公聴会で全てを破壊することができる真実を持っていて、彼を一文無しにするとは想像もしていなかった。
あの箱は何ですか？ 「これが私の道具よ。ソフィア、急いで。母が1時間後に来るの。新しいカーテンのために窓の寸法を測りたいのよ。」 ディエゴはソファにだらりと寝そべり、足を肘掛けに投げ出し、リモコンでチャンネルを次々と変えていたが、全く興味を示していなかった。彼の周りの床には空のビール缶が散乱し、昨夜のパーティーの臭いが立ち込めていた。 ソフィアは黙って服を大きな黒い袋に詰め込んだ。手は震えていなかったが、心の奥底では痛みを伴うしこりができていくのを感じていた。 彼女がたたむ服はどれも、前のものより重く感じられた。それは単なる服ではなかった。それは、長年の犠牲、二交代制の勤務、早朝からの労働、黙って支払った代金、そしてかつては共有していたと思っていた夢を象徴していた。その男は今や、まるで他人を見るような目で彼女を見つめていた。 「ディエゴ、このアパートは私のものでもあるのよ。住宅ローンは折半したでしょ」と彼女は振り返らずに静かに言った。「僕の口座から支払ったんだ」と彼は画面を見つめたまま、歪んだ笑みを浮かべながら答えた。「君が僕に送金したのは生活費だ。弁護士ははっきり言っていたよ。君には何も証明できないって。だから荷物をまとめろ。明日が最終審理だ。念のため言っておくけど、君は一文無しで出て行くことになるぞ。」 ソフィアは青いブラウスを手に持ったまま、数秒間じっと立っていた。 彼女はそれをぎゅっと握りしめた。まるで、崩れ落ちないように何かにしがみついている必要があるかのように。 彼女は何年もの間、あまりにも多くのことを耐え忍んできた。沈黙、軽蔑、言い訳、破られた約束。彼女は二交代制で働き、自分のための買い物を諦め、冷蔵庫を満たすために小銭を数え、その間ディエゴは友人たちに「自分が成し遂げたことはすべて自分の力で成し遂げた」と自慢していた。 それなのに、彼はそこに横たわっていた。心の中では敗北した王のように、外見上は依然として傲慢で、自分こそがすべてのものの所有者だと信じていた。 ソフィアはブラウスをバッグの中に入れ、深呼吸をした。 「私はあなたに『経費』としてお金を送金していたわけではありません」と彼女はついに、自分でもどこからそんな落ち着きが湧いてきたのか分からないほどの冷静さで言った。「私が送金したのは、住宅ローン、修繕費、保険料、そしてこの家を買った時に支払った頭金のうち、私の分だけだったのです。」 ディエゴは乾いた笑いを漏らした。 「それで、どうやってそれを証明するの？言葉だけで？お願いよ、ソフィア。もうあなたが泣いて、私がそれを信じるふりをしていた時代じゃないのよ。」 彼女はゆっくりと彼の方を向いた。 久しぶりに、彼女の目に恐怖の色が消えていた。 ただの疲労です。 そして、さらに何か。 ディエゴはすぐにはそれに気づかなかった。 「いや」と彼は答えた。「絶対にありえない」…
