Část 2 Laura ztuhla. „Co tím myslíš… že to nebyla nehoda?“ Mark ji dovedl k
莫在為新家舉辦喬遷派對時,她的丈夫和婆婆提出了一個令人難以置信的要求:他們想把房子送給莫的嫂子。他們卻不知道,莫的父母早有打算。接下來,一場圍繞著忠誠、權力與愛情的殘酷騙局就此展開,最終以一場出人意料的清算告終。人們常說,夫妻共同購買的第一棟房子是未來生活的基石。對我和亞歷克斯來說,這原本就是我們夢寐以求的:一間溫馨的兩房公寓,位於三樓,每天清晨陽光都能灑進廚房。我們在結婚三個月後買下了它,雖然我們共同承擔了房貸,但真相很簡單:這套公寓的存在完全是因為我父母的緣故。 我的父母,黛比和梅森,把大部分定金當作結婚禮物給了我們。 「別問,別拒絕,收下吧,寶貝女兒,」我父親說。所以沒有任何疑問。只有愛和支持。他們一直都是這樣對待我,給予我默默的力量和堅定不移的忠誠。 或許是因為我知道這棟房子是出於愛而建,而非出於權利或義務。後來我注意到芭芭拉來訪時語氣變了。在婚禮招待會上,我看到她審視著這間公寓,不像是在招待客人,倒像是在清點物品。她眼中的光芒並非讚賞,而是算計!就在那時,父親告訴我,他租了這間公寓,只租給我婚禮的那個週末。我並不知道他打算買下它。 “我相信你母親會把這套公寓給你的,莫,”她說,“她們會為她們的公主做任何事,不是嗎?” 她說得對。但這並非她真正喜歡的。我們終於搬進來後,我告訴亞歷克斯我想辦個喬遷派對。 「莫,你為什麼想讓這麼多人來我們家?」他問。 “因為我想炫耀一下我們的房子!我想做一個好主人,而且,我寧願大家一次性來,也不想那些煩人的周末小聚會。” 費了好一番功夫,亞歷克斯最後還是答應了。整整兩天,我沒日沒夜地做菜。有蜂蜜百里香烤雞,有蜜餞山核桃山羊起司沙拉,還有一個我烤了幾個小時的蛋糕,雖然有點歪,但味道真是絕了。我想讓所有人都看到我有所成就,看到我做得很好。喬遷派對那天晚上,我花了一個小時精心打扮。我不知道自己要證明什麼,但我感覺自己必須…完美。 我嫂子凱蒂沒帶孩子就來了。她說朋友帶她去參加生日派對。 「這樣也好,莫,」她說,「孩子們興奮極了,可能把禮儀都忘光了。」說實話,我鬆了口氣。凱蒂的三個孩子就是那種走到哪裡都留下碎餅乾的孩子,就像在混亂中留下一串碎屑一樣。 派對熱鬧非凡。美酒佳餚源源不絕,歡聲笑語充斥著整個空間,盤子碰撞作響,亞歷克斯正高聲唱著他痴迷的獨立樂隊的歌。我正和姑姑聊著牆磚,突然聽到玻璃杯被輕輕敲擊的聲音。芭芭拉站在餐桌的主位,笑容慈祥得像個女王。 “我在看著他們呢,”她指著我和亞歷克斯說,“我真為他們感到驕傲!他們真是天造地設的一對。一起存錢買房肯定很容易。而且你們連寵物都不用擔心。不像凱蒂……她得一個人養三個孩子。”
ČÁST 2 Okamžitě mě od sebe oddělili. V tiché ordinaci mě lékař a policista vyptávali.
當艾莉聽到女兒對著座機輕聲說「爸爸,我想你」時,她的世界瞬間崩塌。她的丈夫已經去世18年了——至少她一直以為是這樣。當令人震驚的真相揭曉時,艾莉被迫直面過去,以及那個定義了她一生的謊言。 「我丈夫去世的時候,我們的女兒蘇西才出生兩週。一場車禍。我是這麼被告知的。突如其來,殘酷無情,毫無意義。前一秒查爾斯還在匆匆忙忙地去購物,臨走前還親吻著我的額頭。下一秒,我就緊緊抓住警察的手,拼命語無倫次,拼命想要說出一些毫無意義的話。」 他走了。就這麼突然。我當時23歲。悲痛像第二層皮膚一樣緊緊纏繞著我。更糟的是,我懷裡抱著一個新生兒,一個需要我這顆破碎的心所能給予的遠超他能力範圍的嬰兒。就在這時,查爾斯的母親黛安出現了。她在市長辦公室工作,並承諾會「讓一切變得更容易」。我沒有反駁,甚至沒有問任何問題。 葬禮繼續進行,我只是點了點頭。棺材是封閉的,有人告訴我他臉上受了傷。黛安堅持要盡快火化。她打了電話。我躺在床上,抱著蘇西,任由黛安像在腐朽的牆上貼壁紙一樣,修補我世界裡的裂痕。我沒能見到他的遺體。我告訴自己,這不重要。死了就是死了,對吧? 葬禮上,一口緊閉的棺材 | 圖片來源:Midjourney。十八年過去了。我竟然活了下來。我從一個抱著新生兒、悲痛欲絕的女孩,變成了一個默默地、有條不紊地重建生活的女人。這既不勇敢,也不美好……但卻是必然。你起床。你做早餐。你疊好幾件零碎的衣物。你繼續生活。 盤子裡的雞蛋和吐司 | 來源:Midjourney。蘇西從小就善良又好奇。她非常敏感,有時甚至讓我心碎。她有著查爾斯的眼睛,那雙柔和的棕色眼睛總是充滿好奇地審視著這個世界。她笑起來的時候,臉上也會浮現出查爾斯的酒窩……不過她的笑容來得更慢,更謹慎,彷彿無論發生了什麼,都必須配得上她的笑容。隨著她漸漸長大,她的問題就像夜裡的低語,輕柔而小心翼翼,彷彿怕自己的問題會傷害到我。 「爸爸怎麼樣了?」她通常會在我忙著疊衣服、攪拌湯或擦拭檯面的時候這樣問。 我把僅有的那些事都告訴她了。那些故事,一遍遍地講,早已變得索然無味。我跟她講他那些讓我翻白眼的糟糕老爸笑話。他孩子氣笑容的照片。還有他在車上唱歌的記憶,總是跑調。她接受了這一切,但我能感覺到她眼神深處的空虛。那本該充滿真知灼見的地方,卻空空如也。很長一段時間,這些就夠了。直到有一天,不再足夠了。