ドニャ・エレナの台所はいつも薪の煙と、犠牲に満ちた人生の記憶の匂いが漂っていた。しかし、その日の午後、ビーフシチューの香りは、ただ一人の人にしか届かないようだった。使い古された木製のテーブルの上では、その対比がほとんど不釣り合いだった。片側には、成功を物語る完璧な青いスーツを着たフリアンが、デザイナーズウォッチを見ながらネクタイを直していた。もう片側には、石灰とセメントで汚れた服を着、重労働で黒ずんだ爪、そして建設現場の容赦ない太陽に照らされた顔を持つマテオがいた。

これを見て
観客はナム・エムがまたステージ上で奇抜なパフォーマンスに頼ることにうんざりしている。
詳細…

男性が曲線美の女性に惹かれる6つの理由。
詳細…

カメラが捉えた、飼い主を守る動物の心温まる瞬間。
詳細…

ドニャ・エレナは湯気の立つ大皿を持ってテーブルに近づいた。誇らしげな笑顔を浮かべながら、彼女は一番大きくてジューシーな肉をジュリアンの皿に盛り付けた。

「さあ、息子よ。あなたは本当に美味しいものを食べる資格があるわ」と女性は言い、マテオが何年も感じたことのないほどの優しさで彼の肩を撫でた。「あなたはよく勉強した。真のプロよ。この家の誇りよ。」

ジュリアンはやや傲慢な得意げな様子で頷いた。「ありがとう、お母さん。今日はオフィスでとても疲れたから、この食べ物が本当に必要だったんだ。」

35度の炎天下で10時間もセメント袋を運んだせいで腹がグーグー鳴っていたマテオは、自分の皿を見た。そこには山盛りの白米と、ほんの少しの細長い豆が盛られていた。

これを見て
観客はナム・エムがまたステージ上で奇抜なパフォーマンスに頼ることにうんざりしている。
詳細…

男性が曲線美の女性に惹かれる6つの理由。
詳細…

カメラが捉えた、飼い主を守る動物の心温まる瞬間。
詳細…
「お母さん…」マテオは疲れ切った声で囁いた。「僕のための肉はないの？工事現場から帰ってきたばかりで、夜明けから何も食べていないんだ。」

ドニャ・エレナの表情は一瞬にして変わった。温かさは凍えるような冷たさに変わり、彼女は腕を組み、末息子を哀れみと非難が入り混じった目で見つめた。

プロモーションコンテンツ
ナム・エムの現在の衝撃的な画像：彼女は復活し、以前よりも物議を醸す存在になったのか？
ハービューティー

女性囚人たちが観客をハラハラドキドキさせたとき。
ブレインベリーズ
セックスシーンが、これらのカップルの本当の関係を救うことができないとき。
ブレインベリーズ
「マテオ、お前は目の前にあるものを食べろ。肉はそれに値する者のためのもので、向上心のないただのレンガ職人のためのものではない。フリアンはこの家名に名誉をもたらすが、お前は埃と汚れた服しかもたらさない。」

沈黙の重み
母親の言葉は、建設現場でどんな大ハンマーで殴られるよりも、マテオの心に深く突き刺さった。何ヶ月もの間、マテオは通常の勤務時間だけでなく、危険な建設現場で二交代制の勤務をこなし、雨の降る日曜日にも働いていた。両手は傷だらけで、眠ろうとするたびに背中が痛んだ。

そのすべての努力には「エレナの手術」という名前がついていた。彼女の母親は、静かに進行する心不全を患っていた。公立病院では何年も待たなければならず、唯一の現実的な解決策は莫大な費用のかかる私立病院での手術だった。

マテオは「家族の誇り」であるフリアンを見た。フリアンは高給取りだったが、その収入はスポーツカーや高級レストランでの食事、デザイナーズブランドの服の購入費に消えていった。フリアンは「代理人費用」が高すぎるという理由で、母親の薬代に1ペソも払ったことがなかった。

「ただのレンガ職人だって？」マテオはゆっくりと立ち上がりながら繰り返した。肉体的な疲労は消え去り、代わりに腹の底から燃え上がるような憤りがこみ上げてきた。

「私に声を荒げないで！」とドニャ・エレナは叫んだ。「もしあなたが兄の真似をしていたら、今日は汗と泥の匂いを漂わせることなく、紳士らしくここに座っていたでしょう。」

「お母さん、この『ただのレンガ職人』が、電気代も水道代も、そしてあなたの『紳士』が新しい車で走り回っている間、あなたを生かしている薬代も全部払っているんだよ」とマテオは口走った。ジュリアンは彼の視線を避け、突然自分の肉に集中した。

すべてを変えた啓示
マテオは汚れたズボンのポケットに手を入れ、持ち歩きすぎて黄ばんだ封筒を取り出した。彼はそれをテーブルの上に、ジュリアンの肉の皿のすぐ横に放り投げた。

「そこに3000ドル入っている」とマテオは恐ろしいほど冷静に言った。「一銭ずつ貯めて、空腹に耐え、交通費を節約するために何マイルも歩き、わずかな持ち物を売って貯めたんだ。来週の手術の費用だ。すでに私立クリニックで予約を取ってある。」

ドニャ・エレナは目を見開いた。手が震え始めた。封筒に手を伸ばしたが、マテオの方が素早く、それを引っ込めた。

「でも今日、お母さんは私に大切なことを思い出させてくれた。お母さんによれば、物事はそれに値する人に与えられるものだ。もし私が自分の食卓に肉一切れさえも食べる資格のない『ただのレンガ職人』だとしたら、私をあれほど軽蔑している人の命を救うという栄誉を受ける資格もないということだろう。」

「マテオ、息子よ…そんなつもりじゃなかったの…ただ、ジュリアンが…」と女性はどもりながら言った。彼女の顔色はもはや病気からではなく、パニックからだった。

「ジュリアンはプロだろ？」マテオは兄をじっと見つめながら口を挟んだ。「だったら、プロに手術費用を払わせればいいじゃないか。彼の資格と名声を使って外科医を説得すればいいんだ。」

マテオは振り返り、ドアに向かって歩き出した。一歩一歩は重かったが、彼の決意は揺るぎなかった。敷居にたどり着くと、彼は振り返ることなく立ち止まった。

どうぞお食事をお楽しみください。このお肉が一生分の栄養になることを願っています。なぜなら、今日からこのレンガ職人はここから遠く離れた地で、自らの運命を切り開いていくからです。

粘土の偶像の終焉
マテオは外に出て、顔に冷たい夜の空気を感じた。拳はまだ固く握りしめられていた。母親の健康状態が危篤であることは分かっていたが、マテオの心は粉々に砕け散り、もはやあの家には収まりきらないほどだった。

歩いていると、戸口から母親が彼を呼ぶ声が聞こえ、続いて乾いた、苦しそうな咳が聞こえた。また、ジュリアンの不満の声も聞こえた。彼は、決して引き受けたくなかった責任に追い詰められていると感じていた。

数日後、ジュリアンが医療費に苦しみ、以前のような生活を維持できなくなったため、車を売ろうとしたものの、それが金融会社名義で登録されており、支払いが数ヶ月滞っていることが判明したという噂が町中に広まった。病と苦難の沈黙に包まれたその家は、エレナの誤ったプライドの象徴となった。

マテオは二度と戻ってこなかった。彼はそのお金で別の街に移り住み、小さな建設会社を立ち上げた。しかし毎晩、眠りにつく前に、彼はあの白米の苦い味と、外見だけを愛する息子に肉を食卓に出す母親の姿を思い出した。

マテオは母親が病気であるにもかかわらず、彼女を見捨てたのは正しいことだったのだろうか？
これはソーシャルメディア上で意見が分かれている問題だ。子どもの愛は無条件であるべきだと主張する人もいれば、自分を辱めた人を救う義務は誰にもないと主張する人もいる。

どう思いますか？尊敬はどんな肩書きよりも価値があると思う方は、ぜひ下のコメント欄にご意見をお寄せください。また、この記事をシェアしていただけると嬉しいです。