私たちが妹を埋葬した日に、彼女の上司が電話をかけてきて、『これを見なければならない!』と言いました。
妹の葬儀の日、彼女の上司から連絡があり、すべてを変えるメッセージが届いた。「これは絶対に見ておくべきだ。」
妹の葬儀を終えた翌朝、突然、彼女の上司から連絡があった。彼は低い声で、私に厳しい警告を発した。「ローラ、何があっても、これから君に見せることを家族に一言も漏らしてはいけない。」ようやく彼のオフィスに入り、彼の後ろに立っている人物を見た瞬間、私はその場で凍りついた。
私は全く動けなかった。
私は3日間の緊急休暇で実家に戻っていた。これは軍が家族の死という特別な事情がある場合にのみ認める休暇だ。それでも、軍の官僚主義的な対応は、まるで私がリゾートで贅沢な週末を過ごそうと画策しているかのようだった。妹のメーガンが亡くなった。患者よりもタブレット端末に夢中な様子の医師によると、彼女の心臓は突然停止したとのことだった。彼女はまだ38歳だった。健康で、ヨガの黒帯を持ち、体力も抜群だった。診断は空虚に感じられたが、人々は実際に調査しようとしないあらゆる事柄を「自然死」と決めつけるために、しばしば「自然」という言葉を使うものだ。
彼女の葬儀の朝は、風が強く、身を切るような寒さで、眩しいほどに明るかった。悲しみに暮れている時に、まるで個人的な侮辱のように感じられる天気だった。私は牧師の言葉が聞き取れるほど近く、しかし彼女のことをほとんど知らない人たちの無理やり握手を求められないように、前の方に立っていた。正装用の制服はスーツケースにしまってあったが、シンプルな黒いドレスを選んだ。「ご尽力ありがとうございました」といった言葉で、この日の雰囲気を乱したくなかったのだ。今日は、私が何かを言うべき時ではなかった。
兄のミッチェル・ケンプは、まるで低予算の法廷ドラマのリハーサルのような、大げさな悲しみを演じていた。妻のベスは、ポケットに手を突っ込んで、退屈そうに隣に立っていた。まるで誰かがアフターパーティーの場所を教えてくれるのを待っているかのようだった。私はこれまで、彼ら二人よりも感情を偽装するのが上手な兵士たちと仕事をしてきた。私は彼らに一言も話しかけなかった。話しかける必要はなかった。彼らが私の視線を避ける様子が、すべてを物語っていたからだ。
葬儀が終わると、同情のキャセロールを囲む人々の群れに捕まる前に、私はその場を立ち去ろうとした。その時、背の高いダークスーツの男性が、重苦しい知らせを携えているかのような真剣な表情で私に近づいてきた。彼はウェストモント・トレーディング・グループのCEOであり、私の妹の上司でもあるデビッド・グラントだった。彼は、コロラドの墓地ではなく、金融雑誌の表紙を飾るような、いかにも高位の経営者だった。
「ローラ」と彼は低い声で言った。「話さなければならないことがある。だが、ここではダメだ。」
私は驚いて瞬きをした。
「わかった。これは一体どういうことなんだ?」
彼は肩越しにミッチェルとベスをちらりと見た。二人はまるで高価な靴に泥が付くのを恐れているかのように、墓のそばに立ち止まっていた。彼は身を乗り出し、声をひそめて囁いた。
「今日、私のオフィスに来てください。」
「それはかなり大変そうですね」と私は答えた。「一体何が起こっているんですか?」
彼はごくりと唾を飲み込み、顎をきつく引き締めながら、まばらになった人混みを注意深く見回し、盗み聞きしている者がいないか探した。
「先週、あなたの妹が私のところに来ました。彼女は怯えていて、何かを預かって安全に保管してほしいと頼んできました。」
顔にしかめっ面が浮かんだ。
「安全?どんな安全?」
「書類だ」と彼は答えた。
そして彼の声はさらに切迫したものになった。
「よく聞いて。ミッチェルには絶対に言わないで。ベスにも言わないで。家族の誰にもこのことを話さないで。ローラ、あなたは本当に危険な目に遭うかもしれないのよ。」
私は彼のオチを待ってじっと見つめていたが、それは決して訪れなかった。
「誰からの危険ですか?」と私は尋ねた。
彼は私に答えてくれなかった。
彼はただ一歩後ろに下がり、軽くうなずくと、まるで高額取引を終えたばかりの男のような、冷静沈着な様子で立ち去った。
こうして私の午後は本格的に始まった。
彼が立ち去るのを見送りながら、冬の冷たい空気が骨の髄まで染み渡るのを感じた。妹は墓場から私に語りかけているようだった。彼女が私に見せようとしているものが何であれ、それが心地よいものではないことは分かっていた。
その警告の重圧に押しつぶされそうになり、ほんの一瞬でもプライバシーを求めてトイレに逃げ込んだ。悲しみは激しい波のように押し寄せてきたが、混乱こそが危険な底流であり、ようやく立ち直ったと思った途端に私を引きずり込んだ。顔に氷のように冷たい水を浴びせたが、霧は晴れなかった。それどころか、胸の奥底に潜む恐怖は、ますます消え去るばかりだった。
私はざらざらしたペーパータオルで手を拭き、誰かに「大丈夫?」と聞かれる前に外に出た。その日、私はその言葉を20回も耳にしたが、そのたびに叫び出したくなった。
持ちこたえている。
妹は全く理解不能な状況で亡くなった。母は今にも崩れ落ちそうな様子で、父は私たちが到着してから10語以上口をきいていなかった。
持ちこたえることなど、そもそも不可能だった。
突然、ポケットの中の携帯電話が振動した。その振動に私は飛び上がった。墓前で上司から警告を受けて以来、静寂が破られたことにまだ慣れていなかったのだ。
グラントが言ったことを誰にも話していなかったのは、私自身もまだその言葉を消化しきれていなかったからだ。メーガンは、彼が勤めていた大手防衛関連企業で働いていた。そこは高給、充実した福利厚生、そして徹底した秘密主義で知られる企業だった。私は彼らの世界を知っていた。海外派遣中に、そういったタイプの請負業者と仕事をしたことがあったからだ。彼らは簡単に動揺するような人たちではなかった。
しかしグラントは?彼は怯えた様子だった。
メインルームに戻り、辺りを見渡した。父は最後列に座り、虚空を見つめて硬直していた。母は父の隣に座り、神経質そうにティッシュをちぎっていた。そして、いつも社交的なミッチェルがいた。彼は小さなグループの中心に陣取り、鏡の前で練習したかのような、わざとらしいうなずきと悲しげな微笑みで弔いの言葉を受け取っていた。
私は彼らに向かって歩き始めたが、途中で訓練の成果が顔を出し、足取りが乱れた。
何かが根本的に間違っていた。
兄の目には悲しみは映っていなかった。
それらは計算に基づいていた。
それは、上官に重大なミスを隠そうとする兵士たちによく見られる表情だった。15年間、極度のストレス下で人々の心理を読み取ってきた私には、誰かが何か企んでいるかどうかを見抜く力があった。
そして彼は間違いなくそれを持っていた。
私は彼に気づかれないように、袖を直すふりをして顔を背けた。彼の妻ベスが身を乗り出して何かを囁いた。言葉は聞き取れなかったが、彼女の顔には苛立ち、焦り、そして切迫感がはっきりと表れていた。
彼女の顔には悲しみの痕跡は微塵もなかった。
それはまさに、障害物を取り除く必要のある人の表情そのものだった。
またしても表面的な会話に巻き込まれる前に、私は外に出た。空はどんよりとした灰色で、空気は冬特有の金属臭がした。制服の上からコートをきつく引き締めると、長年ボディアーマーを着続けてきたせいで、肩がいつものように痛んだ。
私は葬儀場のレンガの壁にもたれかかり、留守番電話を確認した。グラントからのメッセージが再生された。低く、張り詰めた声で、不安がにじみ出ていた。
「ローラ、デビッド・グラントだ。こんなことを今言うのは申し訳ないが、オフィスに来てもらわないといけない。メーガンの机の中に、彼女が君に渡したいと言っていた書類があるんだ。家族は連れてこないでくれ。本当にだ。」
私はそれを3回聞きました。軍隊では、裏の意味を読み取る術を身につけるものです。彼は単に家族のいざこざを心配していたわけではありません。警告を発していたのです。
中に戻ると、人混みはまばらになっていた。兄が私と目が合い、いつものように練習したような、どこか悲しげな半笑いを浮かべ、手招きした。ベスはまるで説明会に備えるかのように、姿勢を変えた。
私は彼らの合図を無視して、まず両親のところへ行った。
父は私が腕に触れるまで何の反応も示さなかった。私が触れると、父はびくっと身をすくめ、それから大きなため息をついてそれを隠そうとした。
「大丈夫?」と私は優しく尋ねた。
彼はうなずいたが、それは空虚な仕草だった。
母は私の手を取った。その手は冷たく、震えていた。まるで訃報が伝えられてから10年も歳を取ったように見えた。
「そろそろ行きましょう」と彼女はささやいた。「お父さんが座らないといけないわ。」
彼女の言うことは正しかったが、家に帰るということは、すでに仕掛けられた罠に足を踏み入れることを意味するという予感が拭えなかった。
ミッチェルはポケットに手を入れたまま、何気ない様子で近づいてきた。
「なあ」と彼は声を落として言った。「今夜、君といくつか確認しておきたいことがあるんだ。」
“何について?”
彼は両親を見てから、鋭い目で私を見た。
「ここではダメだ。」
私の体内で警報が鳴り響いた。
「ここではダメ」というのは、人に聞かれるのが怖い時に人が言う言葉だ。私の仕事では、その言葉は最悪の夜の始まりを告げる前兆となる。
「何に関する件ですか?」私は抑揚のない、落ち着いた声で尋ねた。
彼は無理やり同情的な表情を作った。
「ただの退屈な遺産相続手続きだよ。法律関係の書類仕事。官僚主義ってどんなものか、君も知ってるだろ。」
私は知っていた。それも、よく知っていた。軍隊で学んだのは、巧妙に仕掛けられた法律用語は、IED(即席爆発装置)と同じくらい効果的に人を葬り去ることができるということだった。
私が返事をする前に、ベスがやって来た。彼女の笑顔は葬儀場にはあまりにも明るすぎた。
「彼女が取り組んでいた書類がいくつか見つかりました」と彼女は静かに言った。「彼女は家族に署名してもらいたかったのだと思います。そうすれば手続きがずっとスムーズになるでしょう。」
いいえ。
胃がゆっくりとひっくり返った。
「プロセス」とは、人々が何の質問もせずに署名を得たいときに使う言葉である。
「具体的にどの書類のことですか?」と私は尋ねた。
彼女の笑顔は消え、こわばった表情になった。
「今夜、お見せしましょう。」
「それは私には合わない。」
彼らは一瞬、意味ありげな視線を交わした。私が反論するとは、彼らは明らかに予想していなかった。
ミッチェルはさらに身を乗り出した。
「ローラ、難しく考えないで。」
そこにあった。
それは私にとって全く間違った発言だった。
私は彼の目をじっと見つめた。
「あなたは、そもそも物事が簡単になるはずだったとでも思っているのか。」
彼は言い返そうとしたが、母がこちらを見たのを見て言葉を止めた。彼は顎を食いしばりながら一歩後ずさった。
私は再び席を外した。悲しみに暮れる両親の前で感情を爆発させたくなかったのだ。
代わりに私は廊下に出て、デビッド・グラントにメールを送った。
こちらはローラです。今からそちらへ向かいます。
彼はほぼ即座に返信した。
本社ではありません。職員用入口で待ち合わせましょう。15分後です。
説明は一切なく、ただ命令だけがあった。
私は携帯電話をしまい、両親のところへ戻った。母の頬にキスをして、少し外の空気を吸いたいと言った。家を出るとは言わなかった。どこへ行くのかも誰にも言わなかった。
私は鍵を手に持って外に出た。視線が重くのしかかるのを感じながら。
しかし、私の決意は固まっていた。
メーガンが私に残してくれたものは何でも、必ず見に行くつもりだった。
悲しみや罪悪感、家族からのプレッシャーなど、どんなに大きくても、私は真実から目を背けることはできなかった。
葬儀場から車を走らせながら、片手をハンドルに、もう片方の手を携帯電話のそばに置いて、突然メッセージが届くのを待っていた。街は閑散としていて、赤信号がどれも標的を照らすスポットライトのように感じられた。普段は被害妄想的なタイプではないのだが、訓練で、何かがおかしいと感じたら最悪の事態を想定するように教えられてきた。
今日、その本能はまるで生き残るための本能のように感じられた。
グラントの会社のビル裏にある社員駐車場に車を停める前に、私はブロックを2周した。彼はまだ来ていなかったので、私はイライラした。葬式の後にスパイ役を頼むなら、時間通りに来るべきだ。
私は車から降りて鍵をかけ、路地を見回した。後部ドアの上に防犯カメラが点滅していた。
よかった。少なくとも何か問題が起きても、記録が残るからね。
ドアがようやく開き、グラントが出てきた。彼は1時間前よりもずっとやつれていた。ジャケットは脱ぎ捨てられ、ネクタイは緩み、分厚いファイルフォルダーを握りしめていた。もはやCEOの姿ではなく、見たくないものを見てしまった男のように見えた。
「こっちだ」と彼は言い、まるで目撃者を匿っているかのような必死の勢いで私を中に引っ張り込んだ。
廊下は狭く、工業用洗剤と古いコーヒーの匂いがした。彼は私を脇のドアまで案内し、バッジをスワイプして中へ通してくれた。
「なぜ私たちはあなたのオフィスにいないのですか?」と私は尋ねた。
「私のオフィスには窓がある。この部屋にはない」と彼は答えた。
窓のない会議室だった。薄暗い照明、金属製の椅子、そして長くて何もないテーブル。公式には行われていない会話をするには、まさにうってつけの場所だった。
彼はフォルダーをテーブルに置いたが、すぐには開かなかった。彼は私を見つめ、私、あるいは彼自身が本当にこの状況を受け入れる準備ができているのかどうかを確かめようとしていた。
「ローラ」と彼は静かに言った。「君の妹は、君の家族には絶対に知られたくないプロジェクトに取り組んでいたんだ。」
その言葉は、まるで頭の中でリハーサルしたかのように、練習されたように聞こえた。
私は感情を抑えた声で言った。「彼女があなたにそう言ったの?」
「彼女はそれを非常に明確にした。」
私は待った。沈黙は、人々に心の空白を埋めさせるための優れた手段だ。
グラントはごくりと唾を飲み込んだ。
「彼女は4ヶ月前に私のところに来ました。彼女は、身近な誰かが自分の個人情報、つまり財務情報、パスワード、銀行口座情報にアクセスしているのではないかと疑っていました。自宅にあるファイルを開くと、以前とは違う状態になっていると言っていました。さらに、医療記録の一部がなくなっているとも言っていました。」
私はゆっくりと息を吸い込んだ。「つまり、彼女は私の家族が事件の背後にいると思っていたということですか?」
「彼女は彼らを信用していなかったんです。そして、自分が彼らの企みに気づいていることを彼らに知られたくなかったんです。」
彼はついにフォルダーを開いた。
そこには、メーガン独特の筆跡で書かれた印刷されたメール、スクリーンショット、銀行の明細書、付箋などがぎっしりと詰まっていた。
彼女の筆跡を見た瞬間、胸が締め付けられた。整っていて、見覚えがあり、そして突然、とても大切なものに感じられた。
「これを見てください」と彼は言い、メールのやり取りを指差した。
それはグラントからミーガンへのメールで、会話内容を確認する内容だった。「すべて記録に残してください。紙媒体のみ。デジタル添付ファイルは不可。」
彼女からの返信は数時間後だった。「彼らは私の口座を監視しているわ。印刷状況も追跡していると思う。紙のコピーは家に保管しておくわ。」
私は新聞を元の場所に戻した。「彼女は私にこのことを一言も話さなかった。」
「彼女も私にすべてを話してくれたわけではなかった」とグラントは認めた。「彼女はただ証拠を集めていただけだった。オフィスで印刷することさえ怖がっていた。監視されているような気がしていたんだ。」
メーガンにとって「監視されている」という言葉は、決して軽々しく使う言葉ではなかった。彼女は会計士であり、論理的で地に足がついていて、陰謀論など大嫌いだった。
「彼女はなぜミッチェルかベスが関わっていると思ったのですか?」と私は尋ねた。
グラントはスクリーンショットを見せてくれた。銀行からの引き出し、クレジットカードのキャッシング、ローン申請の記録だった。
「これらは、彼女があなたの両親と共有していた遺産相続口座に関連しています。彼女はお金がなくなっていることに気づいたのです」と彼は説明した。「最初は少額で、200ドル、500ドルといった具合でしたが、4か月で合計数千ドルになりました。」
「両親は気づかなかったの?」
「これらの取引は『日常的な家庭のメンテナンス』または『公共料金』と記載されていた。誰もそれを疑問視しなかった。」
「彼女以外はね」と私はささやいた。
「彼女を除いては。」
もっと詳しく調べてみた。引き出しはいつも午前5時から6時半の間に行われていた。メーガンは夜明け前に金銭的なことをするタイプではなかった。彼女は午前8時前はほとんどまともに動けなかったのだ。
そして、別の事実がまるで物理的なパンチのように私を襲った。
引き出し場所。
それらはすべて、ミッチェルの家から2マイル以内の範囲にあった。
グラントは私が情報を処理する様子を見ていた。
「彼女は彼らに立ち向かったのか?」と私は尋ねた。
「いいえ」と彼は言った。「彼女はそうするつもりだったのですが、その後体調を崩してしまったのです。」
体が硬直するのを感じた。「どういう意味ですか?」
彼は小さな黄色の付箋を私の方に滑らせた。
彼らの家で食事をした後、症状が悪化します。何かがおかしいのですが、まだそれを証明する方法がわかりません。もし私に何かあったら、銀行口座の引き出し履歴を確認してください。
部屋の空気が急に薄く感じられた。
「彼女は毒を盛られていたと思うの?」と、思ったよりも鋭い声で尋ねてしまった。
「彼女は誰かがそうしていると確信していたのだと思います」とグラントは語った。「そして、行動を起こす前に必要な証拠を集めようとしていたのだと思います。」
私は背もたれに寄りかかり、耳の中で脈拍が激しく脈打つのを感じた。軍隊で毒殺事件を目撃したことがあった。遅効性の毒物は、責任逃れを確実にするための一般的な手段だった。
しかし、家族内での出来事となると?それはまた別の種類の悪夢だった。
グラントはためらった後、小さな白い封筒を私の方へ押し出した。
「彼女はこれを机の中に残していったの。あなたの名前が書いてあったわ。」
彼女の筆跡だとすぐに分かった。封筒の端は擦り切れていて、まるで何週間も持ち歩いてから隠す場所を決めていたかのようだった。
開けてみました。
挨拶も謝罪もなかった。ただ一行のテキストだけだった。
もし私に何かあったら、デイビッドが見せるものを見るまでは、誰のことも信用しないでください。
私は紙を握る手に力がこもるのを感じた。
「これだけでは警察には不十分だ」と私は言った。
グラントはうなずいた。「まだだ。だが、何かがひどく間違っていたことを証明するには十分だ。そして、もっと詳しく調べる必要があるだろう。」
彼はフォルダーを閉じて、私の方に押しやった。
「これはもうあなたのものです。メーガンはあなたにこれを持ってほしかったんです。」
私はすぐには受け取らなかった。テーブルに両手を置いたまま、自分を落ち着かせようとした。
「なぜ私なの?」と私は尋ねた。
「だって、彼女が始めたことを最後までやり遂げられると信頼していたのは、あなただけだったから。」
私にはその答えが思いつかなかった。頭の中が混乱していた。妹は兄とその妻が窃盗、医療不正、そして身体的危害を加えていると疑っていた。そして、彼女は彼らを指し示す証拠をいくつも残していたのだ。
グラントは立ち上がり、ドアの小さな窓から中を覗き込んだ。
「脇の出口を使うべきだ」と彼は忠告した。「そして、帰宅の際はくれぐれも気をつけて。」
私は彼が何を意味していたのか尋ねなかった。
私はファイルを受け取り、脇に抱えて外に出た。
廊下は以前よりも長く、寒く感じられた。外では、風が警告のように吹きつけていた。車に着いた途端、携帯電話が振動した。
ミッチェルからのメッセージ:
どこにいるの?今夜会う必要がある。重要な話なんだ。
私は返事もせずに携帯電話をポケットに押し込んだ。書類の入ったファイルは、まるで手榴弾のように助手席に置かれた。これから先の道のりは悲しみだけではないことを知りながら、私は家路についた。
それは犯罪を立証することに関するものだった。
連邦政府庁舎の外に車を停めた時、エンジンはまだカチカチと音を立てていた。座席の上の書類ケースは、1時間前よりも10倍も重く感じられた。軍務中、機密情報を扱ったことはあったが、これほど重荷に感じたことはなかった。
私は車に鍵をかけ、任務報告に向かう兵士のように、落ち着いた、計算された足取りで建物に向かって歩き出した。
胃が締め付けられるような感覚だった。
中に入ると、ロビーは官公庁特有のざわめきで満ちていた。プリンターの音、キーボードの音、そして疲れた様子の職員たち。受付係は顔を上げようともしなかった。
「ご予約はございますか?」と彼女は尋ねた。
「特別捜査官マーカス・ヘイル。彼は私を待っている。」
私は毅然とした口調を保った。軍隊の良いところは、まるで全てを経験したかのような話し方をすれば、誰も何も言わないということだ。
彼女はキーボードを叩いた。「エレベーターC、3階。身分証明書をスキャンしてください。」
エレベーターの乗車時間は短かったが、静寂は耳をつんざくほどだった。ドアに映った自分の姿を見ると、まるで一週間寝ていないのにそれを隠そうと必死になっている人のようだった。エレベーターを降りてヘイルのオフィスを探した。ドアは少し開いていた。
私はノックをして中に入った。
ヘイル捜査官は机の後ろに立っていた。40代後半、鋭い顔立ちで、起訴状が手渡された時以外は笑みを浮かべないような男だった。
彼は手を差し出した。「ローラ・ケント巡査部長。あなたのメールを拝見しました。妹さんの件に関して、不正行為の証拠があると書かれていましたね。」
私は彼の机の上にフォルダーを置いた。「彼女はこれをあなたのために残したんじゃない。私のために残したんだ。でも、これを終わらせるにはあなたの助けが必要なの。」
彼の目は鋭くなった。「座れ。」
私は座った。
彼はフォルダーを開き、臨床医のような正確さでページをざっと見始めた。そして、銀行の明細書のところで手を止めた。
「これらのパターンは意図的なものだ」と彼は指摘した。「同じ場所、同じ時間。彼女のやり方ではない。」
「彼女はそれらの引き出しはしていません」と私は確認した。
彼は付箋に手を伸ばし、それからメーガンが私に残した手紙に目を移した。彼はそのたった一行を二度読んだ。
「君の妹はひどく怯えていたよ」と彼は言った。
「彼女は理性的な人だった。もし彼女が怖がっていたとしたら、それは脅威が現実のものだったからだ。」
それ以上何も言う必要はなかった。彼は証拠がどこを指し示しているかを正確に理解していた。
彼はフォルダーを閉じた。「順を追って説明してくれ。まずは身体的な症状から。」
私は彼に詳細を伝えた。吐き気。脱毛。めまい。倦怠感。
彼はメモを取った。「医療記録はどうですか?」
「彼女のオンラインポータルから消えているんです」と私は言った。「彼女はそれについて苦情を言っていました。グラントは、誰かが彼女のファイルを改ざんしているのではないかと考えていると言っていました。」
「つまり、誰かが彼女のログイン情報を入手していたということだ」とヘイル氏は付け加えた。
私はうなずいた。
「配偶者についてはどうだったのか?」と彼は尋ねた。「彼女は夫に対して何か恐怖心を持っていたのか?」
私の顎が引き締まった。「夫はいない。ただ、私の兄とその妻が彼女の生活のあらゆる面に介入しているだけだ。」
彼は私の声の緊張感を察した。「彼らとの関係はどうだった?」
「機能的だ」と私は答えた。「つまり、『無理をしている』という意味だ。」
彼は片方の眉を上げた。
「ここ数ヶ月、彼らは常に彼女のそばにいました」と私は説明した。「彼女が頼んでもいないことをしてあげたり、彼女のスケジュールを勝手に管理したり。彼女は息苦しさを感じていました。」
彼は背もたれに寄りかかり、「彼らは彼女の資産を欲しがっていたとでも思っているのか?」と尋ねた。
「彼らには動機と犯行に及ぶ手段があった」と私は言った。「そして彼女もそれを知っていた。」
彼は少し間を置いてから、引き出しから証拠品袋を2つ取り出した。
「予備調査を開始できます」と彼は言った。「本格的な捜査ではありませんが、彼女の病歴、資金の流れ、そして彼女の症状との法医学的な関連性を調べることができます。」
「私が求めているのはそれだけです。」
「まだ終わっていません」と彼は言った。「彼女の全記録を入手するには、近親者からの正式な同意が必要です。」
「私は彼女の指定相続人です。彼女がそう指定していました。」
「それでは、前に進みましょう。」
彼はフォルダーを袋に封入し、ラベルを貼った。
帰宅してから初めて、胸の圧迫感が少し和らいだのを感じた。安堵というよりは、認められたという実感だった。権力のある立場の誰かが、ようやく私の声に耳を傾けてくれたのだ。
そして彼は、避けられない質問をした。「なぜここに来たのか?なぜ地元の警察ではないのか?」
「彼女は私に誰のことも信用するなと言ったからよ」と私は言った。「彼女は自分の周りの人たちも信用していなかったし、地元の人たちも信用していなかった。彼女は私と連邦政府だけは信用していたのよ。」
彼は頷き、それを受け入れた。「それで、君の家族は君を止めようとすると思うのか?」
笑ってしまったが、全然面白くなかった。「止める?弟が一日中メールで会いたいって言ってくるんだよ。」
ヘイルの表情が曇った。「返事はしたのか?」
“いいえ。”
「よし。今はそのままにしておこう。」
彼は机を軽く叩きながら、頭を素早く働かせた。「ケント軍曹、私が医療のスケジュールを処理する間、財務アナリストに資金状況を調べさせます。これは内密に進めます。ご家族には連絡しません。」
“理解した。”
「もう一つ」と彼は付け加えた。「君の妹は単にお金を追跡していただけじゃない。捕食者の行動を追跡していたんだ。こういうパターンは偶然に起こるものではない。」
彼に説明してもらう必要はなかった。私は既に知っていたからだ。
彼は立ち上がった。「記録係に行こう。今日はすべての書類に君の署名が必要だ。」
私たちは鍵のかかったドアとIDスキャナーが並ぶ迷路のような道を歩きました。私は同意書、情報開示同意書、保管記録など、次々と書類に署名しました。
ヘイルは秩序を保ち、動きも計算し尽くしていた。
「彼女が服用していたもの全てが必要になります」とヘイル氏は述べた。「薬、サプリメント、普段彼女が食べたり飲んだりしていたもの全てです。」
「そのリストは入手できますよ。」
「彼女の主治医の情報と、彼女の家の鍵を持っていた人のリストも必要です。」
「ミッチェルとベスが鍵を持っていた」と私は言った。
ヘイルは私を見て言った。「もちろんそうだろうさ。」
書類手続きは終わったが、彼はまだ私を帰らせなかった。彼は私をオフィスまで案内し、名刺を渡してくれた。「これが私の直通番号です。直接私に繋がりますよ。」
私はそれをポケットに入れた。「それで、これからどうなるの?」
「さて」と彼は言った。「これから過去6ヶ月間の医療データを抽出していく。そして、君の周りの人たち全員をよく観察してほしい。神経質な様子、押し付けがましい態度、あるいは急に親切すぎる態度をとる人がいたら要注意だ。」
「私の兄みたいだ。」
「君の兄とそっくりだ。」
私たちは再び握手を交わすことはなかった。彼はただ軽く頷いただけで、私はそれを合図にその場を立ち去った。
廊下は冷たかったが、私の足取りは自信に満ちていた。
外は、日差しがまぶしく、目が痛くなるほどだった。私は車に戻り、腰を下ろしてハンドルを握った。書類の入ったファイルはなくなっていた。連邦政府の建物の中に安全に保管されているはずだ。
しかし、重荷は残った。
私の携帯電話が振動した。ミッチェルからの別のメッセージだった。
今夜、話をする必要がある。重要なことだ。
私は電話のメッセージを読むことなくサイレントモードにし、車を発進させた。車の流れに合流し、まるで何もかもが普段通りであるかのように、街の人々が日常を送っている様子を眺めた。
しかし、真実は少しずつ明らかになりつつあった。
そして、私はこれが偶然ではないと確信していた。
家に着くまでずっと、携帯電話を座席に伏せて置いていた。ミッチェルに少しでもためらいを感じさせたくなかったのだ。自分の家族よりもずっと率直な反乱分子を相手にしてきた経験から、事態の深刻さを痛感していた。
メーガンの家の私道に車を停めた瞬間、私の戦術的な本能が働いた。明かりは消え、ブラインドは閉められていた。真昼にしては家の中が静まり返っていた。遺産整理のために滞在していたのだが、まるで敵地にいるような気分だった。
私はゆっくりと車から降り、まるで警備の甘い検問所のように通りを見渡した。トラックが通り過ぎ、犬が吠え、近所の人がゴミ出しをしていた。
すべては普通に見えた。しかし、「普通」であることは、もはや私には手の届かない贅沢だった。
家の中に入ると、ドアに鍵をかけ、携帯電話をカウンターに置いた。家の中は静まり返っていた。ずっと避けていたノートパソコンを開き、メーガンのクラウドアカウントにログインした。彼女は以前、家族の中でバックアップの仕方がわからないと愚痴をこぼしていた時に、私にパスワードを教えてくれたのだ。
彼女の声が記憶の中で蘇ると涙がこぼれたが、なんとか耐え抜いた。
彼女のファイルが画面に表示された。税金、予算、概要。どれも彼女らしいものばかりだった。
しかし、「監査 第3四半期」とラベル付けされたフォルダの奥深くに、別のものを見つけた。
「危険信号」という名前のフォルダ。
開けてみました。
中には、スキャンされた領収書、医療ポータルのスクリーンショット、そして彼女の几帳面な筆跡で書かれたメモが入っていた。
彼女はあらゆることを記録していた。あらゆる症状、あらゆる奇妙な取引。彼女はただ推測していたのではなく、ファイルを作成していたのだ。
スクリーンショットを拡大してみました。
引き出し額:1,200ドル。時間:午前5時14分。場所:ミッチェルの家の近くのガソリンスタンド。
ヘイルが目にしたパターンは紛れもないものだった。14回の引き出しはすべてミッチェルの家の近くで行われ、いずれもメーガンが眠っているか、体調が悪くて動けない時だった。
私の携帯電話が再び振動した。私はそれを無視した。すると、さらに2回振動した。
確認しました。
ミッチェル:どこにいるんだ?電話に出ろ。誤解される前に話をする必要がある。
何について誤解しているんだ? 死にゆく妹から盗んだとでも? 妹が君に直結する手がかりを残していたとでも?
私は携帯電話の電源を切った。
突然、私のノートパソコンが鳴った。古いメールのバックアップ通知だった。送信者はメーガン・ケンプだった。
件名:もし私に何かあったら。
首筋の毛が逆立った。
メールを開いた。内容は簡潔だった。
ローラ、もしかしたら私が被害妄想になっているのかもしれないけど、私の体調は悪化していて、医学的な原因は何も分からないの。もし私に何かあったら、デイビッドにメモを残しておいたわ。あなただけがこのことをいつまでも気にかけてくれてる。ごめんなさい。
彼女はそれを送信しなかった。午前2時30分に下書きしたのだ。
世間に公開するのが怖くて仕方がないと、あんなメールは書かないものだ。
彼女はそれを下書きとして保存していた。
私は後ろにもたれかかり、両手で頭を抱えた。
これは単なる疑念ではなかった。これは、自分が攻撃を受けていることを知っていた女性の証言だった。
メーガンはドラマチックなことはしなかった。彼女は現実的だった。「もし私に何かあったら」と書いていたら、それは文字通りの意味だった。
次に、彼女の携帯電話のバックアップを確認した。留守番電話メッセージ、テキストメッセージ、通話履歴などだ。
彼女の最近の経歴には、ミッチェルという数字が数十回も登場していた。
最初は短い呼びかけだった。30秒、1分といった具合だ。それからだんだん長くなり、20分、時にはそれ以上になった。しかし、その後パターンが一変した。呼びかけはより短く、より鋭く、より冷たくなった。
彼女が亡くなる10日前の留守番電話メッセージを見つけた。
「メーガン、電話に出て。この問題を解決しなくちゃ。解決するって言ったでしょ。とにかく答えて。」
彼の声は穏やかだった――穏やかすぎるほどに。まるで、叫び声を必死に抑えている時に使うような、そんな穏やかさだった。
同じ日に届いた別の留守番電話メッセージ:「メーガン、これは面白くないわ。ベスが怖がってる。折り返し電話して。」
ベス。いつだってベス。
彼らの関与は今になってようやく理解できた。彼らは彼女を助けていたのではなく、彼女を支配していたのだ。アクセス、情報、そしておそらくは彼女の健康までも。
私は壁を見つめた。軍隊での訓練は私に規律を身につけさせてくれたが、これほど個人的な裏切り、つまり休日や幼少期の思い出を隠れ蓑に使う家族による裏切りには、全く対応できなかった。
彼女の銀行アプリにログインしてみた。一部の口座はロックされていたが、見えた情報からして決定的な証拠が浮かび上がった。一見すると通常の送金に見えるが、実際には着実に資金が流出していたのだ。
そして、もう一つ発見した。
見覚えのないアカウント。退屈なラベルの下に隠されたサブアカウント。「住宅修繕積立金2019」。
中にはファイルが1つだけ入っていた。表計算ソフトではなかった。
それはビデオ映像だった。
心臓がドキッと跳ねた。
私はそれをクリックした。日付は彼女が亡くなる3ヶ月前だった。カメラはキッチンカウンターに向けられていた。メーガンは痩せこけていて、疲れた様子で、動きも鈍かった。彼女は水筒に手を伸ばしたが、そこで動きを止め、何かを嗅ごうとしていた。
すると、影が現れた。
ミッチェル。
彼は自分がカメラに映っていることに気づいていなかった。引き出しに歩み寄り、小さな白い容器を取り出し、手に粉を振り出して、彼女のマグカップに軽く振りかけた。彼の表情は読み取れなかった。何気ない様子だった。
まるでスプーン一杯の砂糖を加えるかのように。
毒ではない。
私は画面を一時停止してズームインした。ラベルがボトルから剥がされていた。
意図的に。
私は拳を強く握りしめ、指の関節が白くなった。
メーガンは自分が毒を盛られているとは想像もしていなかった。自分の家のキッチンで、自分の兄に毒を盛られていたのだ。彼女は兄を信頼していたし、自分が殺される様子を録画しているとは全く思っていなかった。
私の携帯電話はカウンターの上で振動し、木に当たってかすかに音を立てた。
私はそれを拾った。
ミッチェル:今から行くよ。これは待てない。
いいえ。
私はノートパソコンを閉じ、バックパックに滑り込ませ、滑らかで戦術的な動作でジッパーを閉めた。敵対地域に入る前に、私はこれを何千回も繰り返してきた。
おなじみの焦点が支配的になった。
私はパニックにならなかった。怖くもなかった。
私は準備万端だった。
ドアの覗き穴を確認した。それから窓も確認した。
通りは相変わらずいつも通りだった。街灯が点灯し始めた。遠くから車のエンジン音が聞こえた。
私の携帯電話が再び振動した。
ミッチェル:今向かっています。
もう偽りの態度は終わりだ。「誤解」はもう通用しない。
メーガンはただメモを残しただけではなかった。彼女は道しるべを残したのだ。
そして、その先に誰が待っているのか、私は正確に分かっていた。
家の中を歩き回り、窓を点検しながら、完全には信じきれないほどの落ち着きを保っていたが、その間、バックパックのストラップが肩に重く感じられた。この感覚はよく知っていた。カンダハルで感じたことがある。銃撃を受けている施設で感じたことがある。それは、事態が悪化しようとしていることを意味していた。
コンロの上の明かり以外、すべての明かりを消した。かすかな光――見える程度には見えるが、通りからは見えない。聞こえていたエンジン音が大きくなり、通りに入ってきた。聞き覚えのある音だった。
見る必要はなかった。ミッチェルのSUVの音は聞き覚えがあった。2年間もベルトがキーキーと音を立てていたのだ。
エンジンが停止した。ドアが開いた。
声が聞こえた。
ベスが最初に口を開いた。鋭く、そして苛立っていた。
次にミッチェルが出てきた。彼はミッチェルより静かだったが、どこか緊張感があり、まるで自分が完全に信じていない嘘を練習したかのような口調だった。
私は深呼吸をして、ドアに向かった。
ノックは大きく、攻撃的だった。3発。当然だ。
開封しませんでした。
「ローラ」とミッチェルは呼びかけた。「中にいるのは分かっている。開けてくれ。」
私は抑揚のない声で言った。「なぜここにいるのですか?」
ベスはドアに寄りかかりながら答えた。「ゲームはもう終わりよ。ドアを開けて。」
ゲーム。病院で聖女を気取っていた女が、私のことを大げさだと非難してきた。
私はデッドボルトの鍵を開けたが、チェーンはつけたままにした。ほんの2インチだけ開けた。ミッチェルは顔色が悪く、汗だくだった。ベスは悲しんでいる様子はなく、苛立っているように見えた。彼女は腕を組んでいた。
「話し合う必要がある」とミッチェルは言った。
「じゃあ、話そう」と私は隙間から答えた。
ベスは大きくため息をついた。「こんなのは嫌よ。入れて。」
“いいえ。”
ミッチェルは驚いた。「どういう意味ですか、ダメって?」
「簡単な単語だよ。もし分からなかったら、綴りを教えてあげるよ。」
ベスは目を細めた。「私たちはここまでずっと車で来たのよ。」
「私には無理だ」と私は言った。「言いたいことを言ってくれ。」
ミッチェルは平静を装おうと顔をこすった。「みんな質問してくるんだ。」
「人が亡くなった時、人はそうするものだ」と私は言った。
「違う」と彼はぴしゃりと言った。「彼らは俺たちのことを聞いているんだ。」
ビンゴ。
メーガンのことではない。あの悲劇のことでもない。
彼らについて。
ベスは近所の人に聞こえないように小声で前に出た。「警察は、メーガンが倒れる前日に私たちが彼女と一緒にいたことを知ったのよ。」
「そうだったね」と私は言った。
「そういう問題じゃないのよ」と彼女は低い声で言った。「彼女が何か不満を言っていたのか、それとも私たちが彼女に何か飲み物を与えたのか、と聞かれたのよ。」
私は何も言わなかった。沈黙がそこに漂うままにした。彼らが掘った穴から抜け出す手助けはしなかった。
「なぜそんなことを聞くんだ?」とミッチェルは問い詰めた。
「もしかしたら、私に話してくれた方がいいかもしれないよ」と私は提案した。
ベスは鼻で笑った。「これはおかしいわ。あなたたちのせいで、まるで私たちが何か悪いことをしたかのように見えてしまうから、私たちはここに来たのよ。」
私は眉を上げた。「そうなの?」
ベスはミッチェルを見つめ、一瞬視線をそらした。彼女は彼に主導権を握ってほしかった。それは彼女らしくなかった。普段は会話をリードするのは彼女の方だった。もし彼女が後ずさりするなら、それは動揺している証拠だった。
ミッチェルは主導権を握ろうとした。「いいかい、君が感情的になっているのはわかるけど、だからといってあちこちで非難し回るのはやめてくれ。」
「私はあなたを何も非難していませんよ」と私は言った。
「誰かと話したのか」と彼は言い放った。
「誰のこと?」と私は尋ねた。
彼は立ち止まった。彼には名前がなかった。ただ罪悪感だけがあった。
ベスが再び口を挟んだ。「これで終わりよ。あなたが何を見つけたと思っていようと、どんな書類を持っていようと、もう終わりなの。」
それは脅迫のように聞こえた。
私はドア枠にもたれかかった。「書類のことなんて一言も言ってないわ。」
ベスの目は一瞬大きく見開かれた。
そこにあった。
確認。
私は鎖を少し緩めたが、そのままにしておいた。「もし告白しに来たのなら、私は聞くわ。」
ミッチェルの顔が歪んだ。「自白?何を?」
「私は言ってないよ。君が言ったのは興味深いね。」
ベスは冷静さを失った。「あなたは気が狂ったわ。悲しみに負けて、被害妄想に取り憑かれたひどい人間になってしまったのよ。」
「そう思う?」と私は尋ねた。
「ええ」と彼女は言った。
「じゃあ、ちょっと説明してくれ。」私は少し沈黙を保った。「メーガンが病気になった時、誰が彼女にテイクアウトをやめて手作りの食事を食べるように勧めたんだ?」
ベスは口を開けたが、すぐに閉じた。
「そして、彼女が『疲れすぎている』という理由で、誰が彼女のために食事の準備を申し出たのか?」
誰も応答しなかった。
「誰が彼女にもっと電解質が必要だと言い続けていたの?」と私は続けた。「誰が、彼女にとって楽だからという理由で、あらかじめ用意された飲み物を持ってくることを主張したの?」
ベスは顔を真っ赤にして言った。「あなたは何でもかんでも歪曲しているわ。」
「そうかな?」
ミッチェルは顎を食いしばった。「もう十分だ。ドアを開けろ。」
“いいえ。”
彼はドアに手を伸ばしたが、彼が触れる前に私はドアを閉めて両方のボルトをかけた。彼はドアを叩いた。
「口を開けて、ローラ!」
私は何も言わず、バッグをつかんで家の奥へ向かった。
前から彼らが叫んでいるのが聞こえた。「間違いを犯しているぞ!」「全てを台無しにしているぞ!」
大きな蹴り音がドアを叩いた。私は待たずに裏口からこっそり抜け出し、鍵をかけて隣家の門をくぐった。隣家の犬の様子を見て暗証番号を知っていたのだ。
裏通りは静かだった。私は車に乗り込み、静かにエンジンをかけた。
私の携帯電話が振動した。知らない番号からのメッセージ:エージェント・ヘイル。
安全になったら電話してね。
私は車を発進させ、ミラーを確認した。ミッチェルのSUVはまだそこにあり、ドアは開いたままで、二人は暗闇の中を行ったり来たりしていた。
私は街の灯りの中へと車を走らせた。
彼らのパニックがその証拠だった。それは悲しみではなく、恐怖だった。
メーガンの証言への恐怖。私が今抱えている真実への恐怖。
私が到着した時、FBIの駐車場はほとんど空いていた。そのため、そこに停まっている黒色の無印のSUV――ヘイルの監視車両――は容易に見つけることができた。私は運転手に軽く会釈をして、中に入った。
エレベーターのドアが開いた瞬間、ヘイルが待っていた。「ドアを閉めたままにしておいて正解だった。さあ、入って。」
彼は私を証拠品保管室に案内した。そこは殺風景で、冷たく、静まり返っていた。金属製のテーブルの上には3つの容器が置かれていた。
財務。医療。ホーム。
ヘイル氏は最初の事例を指摘した。「彼女の銀行口座のデータを入手したところ、予想以上に多くの情報が記録されていた。」
彼は赤い線でハイライトされた用紙を見せてくれた。そこには6週間にわたる12回の引き出し記録があり、すべてミッチェルの家の近くで行われたものだった。
「カメラの映像を確認しました」とヘイル氏は語った。「ほとんどの映像は消えていましたが、最後の2枚は捉えることができました。」
彼はモニターの電源を入れた。
画質は粗かったが、はっきりと映っていた。ATMの前に立つパーカーを着た男。広い肩幅、独特の立ち姿。ピクセルが粗くても、それがミッチェルだと分かった。
「あれが彼だ」と私は言った。
ヘイルはうなずいた。「あなたの弟よ。彼女のカードを9回使ったわ。」
彼は2番目のゴミ箱、つまり医療品の箱に移動した。
彼は私に時系列を示した。「彼女は入院する6週間前から症状が出ていました。担当医は検査を指示しましたが、そのうち半分は彼女のポータルサイトにアップロードされていませんでした。」
「なぜ?」と私は尋ねた。
「彼女のログイン情報を使って、誰かが彼女の閲覧できるコンテンツをフィルタリングしていた。彼女には正常なコンテンツしか表示されず、不適切なコンテンツは閲覧された後、削除されていた。」
“どこから?”
ヘイルは残念そうな顔で私を見た。「君の兄のIPアドレスからだよ。」
私は動かなかった。顎がこわばっていた。
「彼女のカリウム値は異常に高かった。肝臓の機能が低下していた」とヘイル氏は述べた。「緩慢な中毒の兆候が見られた。」
彼は彼女には届いていなかった検査結果を見せてくれた。「彼女の言っていたことは最初から正しかったんだ。」
彼は3番目のゴミ箱、つまり「家」へと移動した。
彼は隠しカメラで撮影された静止画を見せてくれた。ミッチェルと白い粉が写っていた。
「画像を加工しました」とヘイル氏は語った。「ボトルのラベルは半分剥がれていましたが、農業用としてオンラインで販売されているヒ素化合物と一致しました。プリペイドカードで購入されたものです。」
「誰によって?」
「偽名だった」とヘイルは言った。「だが、ミッチェルのオフィスから2ブロック離れたロッカーに届けられていた。」
彼はもう一言も言う必要はなかった。
ヘイルは腕を組んだ。「彼女はわざとあのカメラを仕掛けたんだ。」
「彼女は知っていたんです」と私は言った。「彼女は脅威が自分のキッチンにあることを知っていたんです。」
部屋は信じられないほど狭く感じた。
ヘイルが静寂を破った。「今夜何があったのか教えてくれ。」
私は彼にミッチェルとベスのことを話した。彼らのパニック、彼らの過ち、彼らの要求について。
「彼らは攻撃的だったか?」と彼は尋ねた。
「彼らは必死だったんです」と私は言った。「絶望の後に攻撃的になるのはよくあることです。」
「彼らは証拠を見たのか?」
「いいえ、でも彼らは私が何かを持っていることを知っています。」
「よかった」とヘイルは言った。
それはつまり、我々に交渉力があったということだ。
ヘイルは私にファイルを手渡した。「これで動くには十分だ。令状と監視記録が欲しい。」
私は自分の名前が記載された宣誓供述書を見た。そこには、押収されるべき財務記録、機器、容器が列挙されていた。
ヘイル氏は「制御された相互作用プロトコル」というセクションを指摘した。
「彼らがあなたをコントロールしようとする様子を記録に残す必要がある」と彼は言った。「あなたを黙らせようとする彼らの意図を証明するためだ。」
「もう一度彼らに会ってほしいのですか?」
「彼らに手の内を見せてほしい。プレッシャーがかかると、彼らはミスを犯すだろう。」
「彼らは既にずさんだ」と私は言った。
「確かに。だが、それを録画しておく必要がある。」
彼は私に、襟の下に隠すための小さなマイク装置をくれた。
「音声のみです。すぐ近くにいます。」
私はためらわなかった。以前にもワイヤーを装着したことがあったからだ。
彼は私に使い捨ての携帯電話も渡してくれた。「これは私に連絡するためだけに使ってください。」
ジャケットのポケットに入れた。
「ローラ、今夜は彼女の家には戻らないでくれ」とヘイルは言った。
「そうするつもりはなかった。」
私はドアまで歩いて行った。ヘイルは最後に一つだけ質問した。「彼らが君に何を求めているか、知っているかい?」
「コントロールだ」と私は答えた。
「では、あなたは彼らに何を望んでいるのですか?」
私は彼の目を見つめた。「真実を。」
外には、SUVがまだそこにあった。恐怖は感じなかった。ただ、使命感を感じていた。
私は使い捨てカメラとマイクを持って建物を出た。夜の空気はひんやりとしていた。車に乗り込み、マイクを襟元に隠し、携帯電話の電源は切ったままにした。
バーナーがブーンと音を立てた。
雹:自分が一人であることを確認してください。
「私は一人ぼっちだ」と私は言った。
「よし。捜査官たちは彼女の家の近くにいる。君には近くにいてほしいが、安全な場所にいてほしい。」
彼は近くの小さな公園の場所を教えてくれた。そこに着くと、ベンチに座ってスマホをいじっているエージェントがいた。
バーナーが再びブーンと音を立てた。ミッチェル。
どこにいるの? なぜ返事をくれないの?
するとベスからメッセージが届いた。「家に帰ってきて。今夜、この件を解決しなくちゃ。」
私は待った。彼らに自分たちが勝っていると思わせたかったのだ。
私は「もう行くよ。20分待ってて」と返信した。
彼らは立て続けにメッセージを送ってきたが、私は見なかった。窓際にいた係員が、会議の場所を尋ねた。
「中立地帯がいい」と私は言った。「オークリッジの駐車場だ。」
公共の場所で出口は一つしかなかった。監視にはうってつけの場所だった。
私はハンドルをしっかりと握りながら、そこへ車を走らせた。
彼らのSUVはすぐに到着した。彼らは威嚇しようとして、やたらと近くに駐車した。私は車から降りた。
ベスが先に車から降りた。「あの家の件は何だったの?」と彼女は苛立ちながら言った。
「私は参加しない」と私は言った。
ミッチェルは、まるで自分が理性的であるかのように振る舞いながら、外に出た。「ローラ、これはもうやめなきゃ。君は精神的に不安定だよ。」
「そうかな?」
「そうだ。君は作り話をしている。口座を調べている。ファイルを検索している。」
「どうして私が何を検索したか知っているんですか?」と私は尋ねた。
彼は一瞬ためらった。
ベスが口を挟んだ。「私たちは家族よ。あなたが何を計画しているのか知る権利があるわ。」
「誰にも何も言っていません」と私は言った。
「まるで私たちを容疑者扱いしているわね」と彼女は言い放った。
私は落ち着いた声で言った。「私が何を見つけるのを恐れているのですか?」
ミッチェルは大きくため息をついた。「君は何もかも歪曲している。引き出し、電話…まるで僕たちが罪を犯したかのように見せかけている。」
「あなたは有罪だ」と私は言った。
ベスは凍りついた。「今、なんて言ったの?」
「お前ら二人とも有罪だと言っただろう。」
重苦しい沈黙が流れた。彼らの表情は、偽りの心配から、純粋な計算へと変わった。
ミッチェルは「そういう話し方はやめなさい」とささやいた。
「さもなければどうなる?」
ベスは一歩近づいた。「さもないと、あなたは全てを台無しにするわ。メーガンが持っていたものは全て、彼女と共に消え去ったのよ。分かった?」
それは彼女のメモをそのまま反映したものだった。
ミッチェルは身を乗り出して言った。「ここは自分たちで解決しよう。他の誰かが介入する必要はない。」
「何が望みだ?」と私は尋ねた。
「それを放しなさい」とベスは言った。
「ファイルのことは忘れてください」とミッチェルは付け加えた。
「医療関係のこともね」とベスは言った。
彼らのパニック状態は録画されていた。
「私が盲目だとでも思っているの?」と私は尋ねた。
ミッチェルの手がぴくりと動いた。「何が見えなかったんだ?」
「隠蔽工作だ」と私は言った。
ベスは顎をきつく引き締めた。「あなたは一線を越えているわ。」
「先に渡ったのは君だ。」
ミッチェルが私のパーソナルスペースに踏み込んできた。「ファイルのことは忘れて、ローラ。」
私は動かなかった。「いいえ。」
沈黙が長く続いた。それからベスが彼の袖を引っ張った。「行きましょう。」
彼らは車で去っていった。私は彼らの車のライトが消えるまでそこに立っていた。
バーナーがブーンと音を立てた。
ヘイル:すべて揃っています。音声も完璧です。
「それでは不十分だ」と私は言った。「まだだ。」
しかし、それは始まりに過ぎなかった。
彼らがいなくなるまで待ってから動き出した。ヘイルは家の近くまで車で行くように言ったが、中には入らないようにと言った。私は数ブロック離れたところに車を停めて待った。
バーナーがブーンと鳴った。雹:その場に留まれ。奴らは今、中に入ったところだ。
「それは問題ですか?」
「いや、これはチャンスだ」と彼は言った。「彼らは証拠を探しているんだ。」
私は遠くからその家を眺めていた。彼らが彼女の聖域にいると思うと、私の血は沸騰した。
雹が最新情報を教えてくれた。
ベスはリビングルームにいる。ミッチェルは引き出しの中を調べている。
彼らは1階を捜索しています。あなたが持っているかもしれないものを探しています。
私は暗闇の中で座って待っていた。
ミッチェルはメモを見つけたとヘイルは言った。彼はそれを自分の携帯電話のメモと比べている。
彼は、ヘイルが餌として残した手紙のコピーを見つけた。
「彼は正気を失っている」とヘイルは言った。「彼女がもっと多くのことを隠していたと思っているんだ。」
窓辺の影がうろうろしていた。ヘイルは、事態がエスカレートしていると言った。もし目的のものが見つからなければ、証拠を隠滅するつもりだという。
「引っ越してきて」と私は言った。
「行け」とヘイルは命令した。
通りは活気に満ち溢れた。覆面パトカーが道路を塞ぎ、捜査官たちが次々と降りてきた。家々にまぶしい白い光が降り注ぎ、容赦なく照らされた。
私は車から降りて見ていた。
正面玄関が大きな音を立てて破られた。FBIの命令が響き渡った。
「両手を上げろ!」
私は家に向かって歩いて行った。ベスは悲鳴を上げ、ミッチェルは怒鳴っていた。二人は手錠をかけられて連れ出された。
ベスはひどく取り乱していた。ミッチェルは地面を見つめ、彼にとっての現実が崩れ去っていくのを感じていた。
ヘイルはフォルダーを持って家から出てきた。「至る所に指紋が残っていた。彼らが触れた手紙も手に入れた。」
「よかった」と私は言った。
ミッチェルは顔を上げて私を見た。そして、自分が連邦捜査局の罠にまんまと引っかかってしまったことに気づいた。
SUVのドアが閉まり、彼らは姿を消した。
通りは静まり返った。ヘイル氏は、次の段階は迅速に進むだろうと述べた。
彼の言う通りだった。メーガンは道から外れていて、私たちはついにその道の終わりにたどり着いたのだ。
法廷は冷たく殺風景だった。私は最前列に座った。ミッチェルとベスが連れてこられた。二人は小さく怯えた様子で、家での振る舞いとはまるで違っていた。
その裁判は、彼らの人生を徹底的に解体する行為だった。
検察側は、金銭窃盗、医療行為の改ざん、ヒ素中毒という事件の概要を明らかにした。
ヘイル氏は事実と映像を証拠として証言した。ATMからの引き出し記録、IPアドレス、農薬中のヒ素、毒殺の映像などだ。
ミッチェルは動画を見ながら叫び出しそうだった。ベスはただテーブルを見つめていた。
そして彼らは駐車場の音声を再生した。
「彼女が持っていたものは全て、彼女と共に消え去った。」
法廷は静まり返った。裁判官でさえ、嫌悪感を露わにしていた。
弁護側は人物証人を呼び出そうとしたが、検察側は証拠を突きつけて彼らの主張を徹底的に論破した。
そして今度は私の番だった。
私は真実を話した。メーガンの恐怖、彼女の症状、そして最後の警告について話した。彼らが家に侵入しようとした夜のことも話した。
感情的になる必要はなかった。真実だけで十分だった。
陪審員の審議時間はわずか2時間だった。
「第一級殺人罪…ミッチェル・ケンプ:有罪。」
「陰謀罪…ベス・ケンプ:有罪。」
息を呑む声が上がった。ベスは泣き出した。ミッチェルはただ見つめていた。
彼らは連行されていった。私は外に出て太陽の光を浴びた。家に帰ってきて以来、一番暖かく感じた。
復讐のためにやったわけじゃない。メーガンに頼まれたからやったんだ。
彼女は道から外れた。私はそれを辿った。
そしてついに、彼女は休息を取ることができた。


