À soixante-dix ans, Galina n’avait jamais vécu pour elle-même.
Toute sa vie avait été consacrée à ses enfants, puis à ses petits-enfants.
Chaque jour, elle répondait aux mêmes demandes : garder les enfants, faire les courses, cuisiner, aider.

Un matin, elle apprit qu’elle avait gagné une somme importante à la loterie.
Pour la première fois, elle se posa une question simple :
« Et si je vivais enfin pour moi ? »

Depuis sa jeunesse, Galina rêvait de l’Italie. Elle avait étudié la langue à l’université, mais n’y était jamais allée.
Ses filles refusèrent d’abord l’idée :
— Voyager à ton âge ? Toute seule ?
Mais Galina prit une décision ferme.

Elle vendit sa petite datcha, obtint un visa et acheta un billet d’avion.
À Rome, elle loua une chambre modeste et recommença à parler italien.
Peu à peu, elle se fit des amis, travailla comme guide pour touristes russes et retrouva confiance en elle.

Ses filles comprirent enfin qu’elle n’était pas seulement une « grand-mère », mais une femme avec ses propres rêves.

Devant la fontaine de Trevi, Galina sourit :
Elle n’avait pas changé de pays.
Elle avait changé de vie.